Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-إيطاليّ - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيإيطاليّ

صنف أفكار - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
نص
إقترحت من طرف *derin*
لغة مصدر: تركي

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

عنوان
ho tanto bisogno di riposarmi ...
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف delvin
لغة الهدف: إيطاليّ

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Ricciodimare - 31 نيسان 2009 18:50