Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Italų - dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųItalų

Kategorija Mano mintys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
dinlenmeye çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü...
Tekstas
Pateikta *derin*
Originalo kalba: Turkų

dinlenmeye çok ihtiyacım var yalnız kalmaya çok ihtiyacım var kafamıda bir türlü toparlayamıyorum çok yorgunum sessizlik istiyorum okadar iş var ki

Pavadinimas
ho tanto bisogno di riposarmi ...
Vertimas
Italų

Išvertė delvin
Kalba, į kurią verčiama: Italų

ho tanto bisogno di riposarmi e di stare da sola. non riesco a mettere in ordine la mia testa, sono molto stanca e voglio il silenzio, ci sono tanti lavori da fare.
Validated by Ricciodimare - 31 gegužė 2009 18:50