Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Bulgarca-İspanyolca - ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е
Metin
Öneri
binbin
Kaynak dil: Bulgarca
ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е,
че имаме добри приÑтели, но малко иÑтинÑки,
говорим много, обичаме Ñ€Ñдко,
мразим чеÑто.
Знаем да преживÑваме, но не знаем
как да живеем.
Başlık
La paradoja de nuestro tiempo es ...
Tercüme
İspanyolca
Çeviri
donostia
Hedef dil: İspanyolca
La paradoja de nuestro tiempo es
que tenemos amigos buenos, pero pocos fieles,
hablamos mucho, amamos raras veces,
odiamos a menudo.
Sabemos sobrevivir, pero no sabemos
cómo vivir.
En son
lilian canale
tarafından onaylandı - 5 Temmuz 2009 07:29