Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-Spanish - ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts - Love / Friendship
Title
ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е
Text
Submitted by
binbin
Source language: Bulgarian
ПарадокÑÑŠÑ‚ на времето ни е,
че имаме добри приÑтели, но малко иÑтинÑки,
говорим много, обичаме Ñ€Ñдко,
мразим чеÑто.
Знаем да преживÑваме, но не знаем
как да живеем.
Title
La paradoja de nuestro tiempo es ...
Translation
Spanish
Translated by
donostia
Target language: Spanish
La paradoja de nuestro tiempo es
que tenemos amigos buenos, pero pocos fieles,
hablamos mucho, amamos raras veces,
odiamos a menudo.
Sabemos sobrevivir, pero no sabemos
cómo vivir.
Last validated or edited by
lilian canale
- 5 July 2009 07:29