Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Búlgaro-Espanhol - ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÐºÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ðµ

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Búlgaro

Espanhol

Categoria Pensamentos - Amor / Amizade

Título

ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÐºÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ðµ

Texto
Enviado por

Língua de origem: Búlgaro

ÐŸÐ°Ñ€Ð°Ð´Ð¾ÐºÑÑŠÑ‚ Ð½Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ð¸ Ðµ,
Ñ‡Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¸ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸, Ð½Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸,
Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ð¼ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼Ðµ Ñ€ÑÐ´ÐºÐ¾,
Ð¼Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð¼ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¾.
Ð—Ð½Ð°ÐµÐ¼ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ¶Ð¸Ð²ÑÐ²Ð°Ð¼Ðµ, Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÐµÐ¼
ÐºÐ°Ðº Ð´Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÐ¼.

Título	La paradoja de nuestro tiempo es ...
Tradução Espanhol Traduzido por donostia	Língua alvo: Espanhol La paradoja de nuestro tiempo es que tenemos amigos buenos, pero pocos fieles, hablamos mucho, amamos raras veces, odiamos a menudo. Sabemos sobrevivir, pero no sabemos cÃ³mo vivir.

Última validação ou edição por lilian canale

- 5 Julho 2009 07:29