Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎ Traduzioni preferite
•‎
•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca


▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
▪▪‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduzione - Bulgaro-Spagnolo - Парадоксът на времето ни е

Stato attuale ‎Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: BulgaroSpagnolo

Categoria Pensieri - Amore / Amicizia

Titolo
Парадоксът на времето ни е
Testo
Aggiunto da binbin
Lingua originale: Bulgaro

Парадоксът на времето ни е,
че имаме добри приятели, но малко истински,
говорим много, обичаме рядко,
мразим често.
Знаем да преживяваме, но не знаем
как да живеем.

Titolo
La paradoja de nuestro tiempo es ...
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da donostia
Lingua di destinazione: Spagnolo

La paradoja de nuestro tiempo es
que tenemos amigos buenos, pero pocos fieles,
hablamos mucho, amamos raras veces,
odiamos a menudo.
Sabemos sobrevivir, pero no sabemos
cómo vivir.
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 5 Luglio 2009 07:29