Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Espagnol - Парадоксът на времето ни е

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareEspagnol

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Парадоксът на времето ни е
Texte
Proposé par binbin
Langue de départ: Bulgare

Парадоксът на времето ни е,
че имаме добри приятели, но малко истински,
говорим много, обичаме рядко,
мразим често.
Знаем да преживяваме, но не знаем
как да живеем.

Titre
La paradoja de nuestro tiempo es ...
Traduction
Espagnol

Traduit par donostia
Langue d'arrivée: Espagnol

La paradoja de nuestro tiempo es
que tenemos amigos buenos, pero pocos fieles,
hablamos mucho, amamos raras veces,
odiamos a menudo.
Sabemos sobrevivir, pero no sabemos
cómo vivir.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Juillet 2009 07:29