Tercüme - Türkçe-İngilizce - Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle
Metin Öneri Laylak	Kaynak dil: Türkçe Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle

Başlık	I'll eat you alive!..
Tercüme İngilizce Çeviri Sunnybebek	Hedef dil: İngilizce I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I'll eat you! You speak Turkish so good!

tarafından onaylandı - 24 Ağustos 2009 13:19