Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaAraba

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle
Teksto
Submetigx per Laylak
Font-lingvo: Turka

Yerim seni, ne guzell turkce konusuyorsun oyle

Titolo
I'll eat you alive!..
Traduko
Angla

Tradukita per Sunnybebek
Cel-lingvo: Angla

I'll eat you alive! You speak Turkish so well!
Rimarkoj pri la traduko
I'll eat you! You speak Turkish so good!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 24 Aŭgusto 2009 13:19