Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Faroe dili-Danca - Hvat var tað fyri nakað?
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
Hvat var tað fyri nakað?
Metin
Öneri
opalen
Kaynak dil: Faroe dili
Hvat var tað fyri nakað? MÃn telda má stillast inn, hon koyrir seinari enn tann seinasti rullivognurin à býnum. Ups! Gloymdi eg eitt tekn?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before correction:
hvat vær tad fyri naka. mìn telda mà tunast, hon koyrir seinri enn tei seinasti rolatorin ì bynum. ups gloymdi eitt ?tekn
Başlık
Hvad var det for noget?
Tercüme
Danca
Çeviri
Bamsa
Hedef dil: Danca
Hvad var det for noget? Min computer må justeres, den er langsommere end den langsomste rollator i byen. Ups! Glemte jeg et tegn?
En son
Anita_Luciano
tarafından onaylandı - 15 Eylül 2009 15:24
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
14 Eylül 2009 22:00
Anita_Luciano
Mesaj Sayısı: 1670
Bamsa,
indstilles = justeres?
Anita
14 Eylül 2009 23:17
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Hi Anita
Jeg ændrer indstilles til justeres