Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Faroese-Danish - Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Faroese

Danish

Title	Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°?
Text Submitted by opalen	Source language: Faroese Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°? MÃn telda mÃ¡ stillast inn, hon koyrir seinari enn tann seinasti rullivognurin Ã bÃ½num. Ups! Gloymdi eg eitt tekn?
Remarks about the translation	Before correction: hvat vÃ¦r tad fyri naka. mÃ¬n telda mÃ tunast, hon koyrir seinri enn tei seinasti rolatorin Ã¬ bynum. ups gloymdi eitt ?tekn

Title	Hvad var det for noget?
Translation Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish Hvad var det for noget? Min computer mÃ¥ justeres, den er langsommere end den langsomste rollator i byen. Ups! Glemte jeg et tegn?

Last validated or edited by Anita_Luciano - 15 September 2009 15:24

Latest messages

	Author	Message
		14 September 2009 22:00
	Anita_Luciano Number of messages: 1670	Bamsa, indstilles = justeres? Anita
		14 September 2009 23:17
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi Anita Jeg Ã¦ndrer indstilles til justeres