Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Farski-Danski - Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Farski

Danski

Naslov	Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°?
Tekst Poslao opalen	Izvorni jezik: Farski Hvat var taÃ° fyri nakaÃ°? MÃn telda mÃ¡ stillast inn, hon koyrir seinari enn tann seinasti rullivognurin Ã bÃ½num. Ups! Gloymdi eg eitt tekn?
Primjedbe o prijevodu	Before correction: hvat vÃ¦r tad fyri naka. mÃ¬n telda mÃ tunast, hon koyrir seinri enn tei seinasti rolatorin Ã¬ bynum. ups gloymdi eitt ?tekn

Naslov	Hvad var det for noget?
Prevođenje Danski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Danski Hvad var det for noget? Min computer mÃ¥ justeres, den er langsommere end den langsomste rollator i byen. Ups! Glemte jeg et tegn?

Posljednji potvrdio i uredio Anita_Luciano - 15 rujan 2009 15:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		14 rujan 2009 22:00
	Anita_Luciano Broj poruka: 1670	Bamsa, indstilles = justeres? Anita
		14 rujan 2009 23:17
	Bamsa Broj poruka: 1524	Hi Anita Jeg Ã¦ndrer indstilles til justeres