Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Фарерски -Датски - Hvat var tað fyri nakað?
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Hvat var tað fyri nakað?
Текст
Предоставено от
opalen
Език, от който се превежда: Фарерски
Hvat var tað fyri nakað? MÃn telda má stillast inn, hon koyrir seinari enn tann seinasti rullivognurin à býnum. Ups! Gloymdi eg eitt tekn?
Забележки за превода
Before correction:
hvat vær tad fyri naka. mìn telda mà tunast, hon koyrir seinri enn tei seinasti rolatorin ì bynum. ups gloymdi eitt ?tekn
Заглавие
Hvad var det for noget?
Превод
Датски
Преведено от
Bamsa
Желан език: Датски
Hvad var det for noget? Min computer må justeres, den er langsommere end den langsomste rollator i byen. Ups! Glemte jeg et tegn?
За последен път се одобри от
Anita_Luciano
- 15 Септември 2009 15:24
Последно мнение
Автор
Мнение
14 Септември 2009 22:00
Anita_Luciano
Общо мнения: 1670
Bamsa,
indstilles = justeres?
Anita
14 Септември 2009 23:17
Bamsa
Общо мнения: 1524
Hi Anita
Jeg ændrer indstilles til justeres