Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Tú és grande. Tú és forte !

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya PortekizcesiLatince

Kategori Şiir - Gunluk hayat

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Tú és grande. Tú és forte !
Metin
Öneri Joci Bittencourt
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi

Tú és grande. Tú és forte !

Başlık
Magnus et fortis
Tercüme
Latince

Çeviri Efylove
Hedef dil: Latince

Tu magnus es. Tu fortis es!
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 16 Eylül 2009 14:21





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Eylül 2009 13:58

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 Eylül 2009 14:14

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 Eylül 2009 14:20

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.