Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - Tú és grande. Tú és forte !

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικά

Κατηγορία Ποίηση - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Tú és grande. Tú és forte !
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Joci Bittencourt
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Tú és grande. Tú és forte !

τίτλος
Magnus et fortis
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Efylove
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Tu magnus es. Tu fortis es!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 16 Σεπτέμβριος 2009 14:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

16 Σεπτέμβριος 2009 13:58

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 Σεπτέμβριος 2009 14:14

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 Σεπτέμβριος 2009 14:20

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.