Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Tú és grande. Tú és forte !

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه شعر، ترانه - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Tú és grande. Tú és forte !
متن
Joci Bittencourt پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Tú és grande. Tú és forte !

عنوان
Magnus et fortis
ترجمه
لاتین

Efylove ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Tu magnus es. Tu fortis es!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 16 سپتامبر 2009 14:21





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

16 سپتامبر 2009 13:58

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
And here too, if you don't mind...

CC: lilian canale

16 سپتامبر 2009 14:14

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
"You are big, you are strong!" (second person singular)

16 سپتامبر 2009 14:20

Aneta B.
تعداد پیامها: 4487
Thanks! It was what I thought (not difficult one even for me), but must have been sure.