Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İtalyanca - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

Rusça

Fransızca

İngilizce

İspanyolca

İsveççe

İtalyanca

Almanca

Brezilya Portekizcesi

Arapça

Kategori Cumle - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Metin Öneri kendin_ol_19	Kaynak dil: Türkçe Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Başlık	Un uomo, due uomini, tre uomini
Tercüme İtalyanca Çeviri Efylove	Hedef dil: İtalyanca Un uomo che parla una lingua Ã¨ un uomo, un uomo che parla due lingue vale quanto due uomini, un uomo che parla tre lingue vale quanto tutta l'umanitÃ .

En son Francky5591

tarafından onaylandı - 10 Eylül 2009 13:03