Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Італійська - â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Російська

Французька

Англійська

Іспанська

Шведська

Італійська

Німецька

Португальська (Бразилія)

Арабська

Категорія Наука - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	â€˜â€™Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki...
Текст Публікацію зроблено kendin_ol_19	Мова оригіналу: Турецька Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan deÄŸerinde, Ã¼Ã§ dil bilen bÃ¼tÃ¼n insanlÄ±ktÄ±r.
Пояснення стосовно перекладу	Admin's note : For technical matter, the text above replaces the one hereunder : "Bir dil bilen bir insan, iki dil bilen iki insan, Ã¼Ã§ dil bilen Ã¼Ã§ insandÄ±r."

Заголовок	Un uomo, due uomini, tre uomini
Переклад Італійська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Італійська Un uomo che parla una lingua Ã¨ un uomo, un uomo che parla due lingue vale quanto due uomini, un uomo che parla tre lingue vale quanto tutta l'umanitÃ .

Затверджено Francky5591

- 10 Вересня 2009 13:03