Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Latince - Sum Illud Fac

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: LatinceBrezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sum Illud Fac
Çevrilecek olan metin
Öneri manu.garrett
Kaynak dil: Latince

Sum illud fac
En son Francky5591 tarafından eklendi - 17 Aralık 2009 18:18





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

16 Aralık 2009 19:22

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Why the words are in caps? I don't see the reason of it. And I would put comma or full stop after "sum"...

17 Aralık 2009 15:57

gamine
Mesaj Sayısı: 4611
In caps according to what Aneta says.

21 Aralık 2009 18:08

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Bridge, maybe for you, Lilly.
"I am (here). (Just) Do it"

There isn't full stop in the Latin source, but it is needed in English.

CC: lilian canale