Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Yunanca - hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaYunanca

Kategori Gunluk hayat

Başlık
hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Metin
Öneri ivros emmanouhl
Kaynak dil: İspanyolca

Hablas muy bien. Te gusta la lengua española, ¿no? Que tengas un día muy bonito.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edits:
"hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian>

Başlık
Μιλας πολυ καλα.
Tercüme
Yunanca

Çeviri Aegean_S
Hedef dil: Yunanca

Τα μιλάς πολύ καλά. Σου αρέσει η Ισπανική γλώσσα, έτσι? Να έχεις μια πολύ ωραία μέρα.
En son User10 tarafından onaylandı - 23 Nisan 2010 23:12





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Nisan 2010 17:39

Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,

I believe that the source text needs a bit of edditing.

12 Nisan 2010 17:52

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks, Tzicu.

20 Nisan 2010 20:37

User10
Mesaj Sayısı: 1173
Οι τόνοι;

23 Nisan 2010 23:02

Aegean_S
Mesaj Sayısı: 11
σορρυ user, δεν εχω συνηθησει και ολο τους ξεχναω. fixed τωρα