Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İspanyolca-Yunanca - hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Gunluk hayat
Başlık
hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Metin
Öneri
ivros emmanouhl
Kaynak dil: İspanyolca
Hablas muy bien. Te gusta la lengua española, ¿no? Que tengas un dÃa muy bonito.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Before edits:
"hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian>
Başlık
Μιλας πολυ καλα.
Tercüme
Yunanca
Çeviri
Aegean_S
Hedef dil: Yunanca
Τα μιλάς Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬. Σου αÏÎσει η Ισπανική γλώσσα, Îτσι? Îα Îχεις μια Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία μÎÏα.
En son
User10
tarafından onaylandı - 23 Nisan 2010 23:12
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
12 Nisan 2010 17:39
Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,
I believe that the source text needs a bit of edditing.
12 Nisan 2010 17:52
lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Thanks, Tzicu.
20 Nisan 2010 20:37
User10
Mesaj Sayısı: 1173
Οι τόνοι;
23 Nisan 2010 23:02
Aegean_S
Mesaj Sayısı: 11
σοÏÏÏ… user, δεν εχω συνηθησει και ολο τους ξεχναω. fixed τωÏα