Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Грецька - hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаГрецька

Категорія Щоденне життя

Заголовок
hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Текст
Публікацію зроблено ivros emmanouhl
Мова оригіналу: Іспанська

Hablas muy bien. Te gusta la lengua española, ¿no? Que tengas un día muy bonito.
Пояснення стосовно перекладу
Before edits:
"hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian>

Заголовок
Μιλας πολυ καλα.
Переклад
Грецька

Переклад зроблено Aegean_S
Мова, якою перекладати: Грецька

Τα μιλάς πολύ καλά. Σου αρέσει η Ισπανική γλώσσα, έτσι? Να έχεις μια πολύ ωραία μέρα.
Затверджено User10 - 23 Квітня 2010 23:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Квітня 2010 17:39

Tzicu-Sem
Кількість повідомлень: 493
Hello,

I believe that the source text needs a bit of edditing.

12 Квітня 2010 17:52

lilian canale
Кількість повідомлень: 14972
Thanks, Tzicu.

20 Квітня 2010 20:37

User10
Кількість повідомлень: 1173
Οι τόνοι;

23 Квітня 2010 23:02

Aegean_S
Кількість повідомлень: 11
σορρυ user, δεν εχω συνηθησει και ολο τους ξεχναω. fixed τωρα