Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Spanish-Greek - hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Daily life
Title
hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q...
Text
Submitted by
ivros emmanouhl
Source language: Spanish
Hablas muy bien. Te gusta la lengua española, ¿no? Que tengas un dÃa muy bonito.
Remarks about the translation
Before edits:
"hablas muy bien te gusta la lengua espenola,no.q tengas un dia muy bonito" <Lilian>
Title
Μιλας πολυ καλα.
Translation
Greek
Translated by
Aegean_S
Target language: Greek
Τα μιλάς Ï€Î¿Î»Ï ÎºÎ±Î»Î¬. Σου αÏÎσει η Ισπανική γλώσσα, Îτσι? Îα Îχεις μια Ï€Î¿Î»Ï Ï‰Ïαία μÎÏα.
Last validated or edited by
User10
- 23 April 2010 23:12
Latest messages
Author
Message
12 April 2010 17:39
Tzicu-Sem
Number of messages: 493
Hello,
I believe that the source text needs a bit of edditing.
12 April 2010 17:52
lilian canale
Number of messages: 14972
Thanks, Tzicu.
20 April 2010 20:37
User10
Number of messages: 1173
Οι τόνοι;
23 April 2010 23:02
Aegean_S
Number of messages: 11
σοÏÏÏ… user, δεν εχω συνηθησει και ολο τους ξεχναω. fixed τωÏα