Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Lehçe-Brezilya Portekizcesi - NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Lehçe

Brezilya Portekizcesi

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™.
Metin Öneri vmbytes	Kaynak dil: Lehçe NiektÃ³rzy uwielbiajÄ… klimatyzacjÄ™. Na przykÅ‚ad, pan SmoleÅ„ski. GÅ‚upotÄ… byÅ‚o, Å¼e zmarÅ‚ z przegrzania

Başlık	Algumas pessoas amam ar condicionado.
Tercüme Brezilya Portekizcesi Çeviri casper tavernello	Hedef dil: Brezilya Portekizcesi Algumas pessoas amam ar condicionado. Por exemplo, o Senhor Smolenski. Foi idiotice ele ter morrido de superaquecimento.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	"Some people love air conditioning. For example, Mr Smolenski. It was stupid that he died from overheating". Bridge by Aneta B.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Mayıs 2010 14:40

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Mayıs 2010 23:31
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Bridged by? Please Casper, place the bridge and the bridger in the remarks.
		20 Mayıs 2010 23:36
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	condicionado