Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Luto sempre pela JustiÃ§a.

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Başlık	Luto sempre pela JustiÃ§a.
Metin Öneri JoÃ£o ArÃªas	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Luto sempre pela JustiÃ§a.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Gostaria de ter essa frase traduzida para o Latim, pois desejo tatua-la, e vi na internet a seguinte traduÃ§Ã£o: "Semper pro justitia pugno." Gostaria de saber se estÃ¡ correta. Desde jÃ¡ agradeÃ§o. Obrigado!

Başlık	Semper pro iustitia pugno.
Tercüme Latince Çeviri alexfatt	Hedef dil: Latince Semper pro iustitia pugno.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The translation given in the remarks of the source is correct.

En son Aneta B. tarafından onaylandı - 8 Ekim 2010 22:45