Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-İngilizce - 君のデッドボールをくらいたい

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceFince

Başlık
君のデッドボールをくらいたい
Metin
Öneri Merkki123
Kaynak dil: Japonca

君のデッドボールをくらいたい
Çeviriyle ilgili açıklamalar
tämä on biisin nimi ja haluaisin tietää mitä se tarkoittaa.

Başlık
I wish I could get hit by your pitch
Tercüme
İngilizce

Çeviri IanMegill2
Hedef dil: İngilizce

I wish I could get hit by your wild pitch
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
En son IanMegill2 tarafından onaylandı - 8 Mart 2011 07:18