Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Японски-Английски - 君のデッドボールをくらいたい

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ЯпонскиАнглийскиФински

Заглавие
君のデッドボールをくらいたい
Текст
Предоставено от Merkki123
Език, от който се превежда: Японски

君のデッドボールをくらいたい
Забележки за превода
tämä on biisin nimi ja haluaisin tietää mitä se tarkoittaa.

Заглавие
I wish I could get hit by your pitch
Превод
Английски

Преведено от IanMegill2
Желан език: Английски

I wish I could get hit by your wild pitch
Забележки за превода
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
За последен път се одобри от IanMegill2 - 8 Март 2011 07:18