Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Romence-İtalyanca - iar te duci azi să te distrezi??
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Başlık
iar te duci azi să te distrezi??
Metin
Öneri
ioana.enea7
Kaynak dil: Romence
iar te duci azi să te distrezi??
Başlık
Vai anche oggi a divertirti?
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
raykogueorguiev
Hedef dil: İtalyanca
Vai anche oggi a divertirti?
En son
alexfatt
tarafından onaylandı - 1 Ocak 2012 23:50
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
1 Ocak 2012 17:21
alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
Hi Freya!
Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!
CC:
Freya
1 Ocak 2012 20:40
Freya
Mesaj Sayısı: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Bridge (word for word): Again you go to have fun today?
It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^
Hope it's clear.
1 Ocak 2012 23:50
alexfatt
Mesaj Sayısı: 1538
It is! Thanks