Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Italiano - iar te duci azi să te distrezi??

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoItaliano

Título
iar te duci azi să te distrezi??
Texto
Enviado por ioana.enea7
Língua de origem: Romeno

iar te duci azi să te distrezi??

Título
Vai anche oggi a divertirti?
Tradução
Italiano

Traduzido por raykogueorguiev
Língua alvo: Italiano

Vai anche oggi a divertirti?
Última validação ou edição por alexfatt - 1 Janeiro 2012 23:50





Última Mensagem

Autor
Mensagem

1 Janeiro 2012 17:21

alexfatt
Número de mensagens: 1538
Hi Freya!

Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!

CC: Freya

1 Janeiro 2012 20:40

Freya
Número de mensagens: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!

Bridge (word for word): Again you go to have fun today?

It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^

Hope it's clear.






1 Janeiro 2012 23:50

alexfatt
Número de mensagens: 1538
It is! Thanks