Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Italien - iar te duci azi să te distrezi??
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
iar te duci azi să te distrezi??
Texte
Proposé par
ioana.enea7
Langue de départ: Roumain
iar te duci azi să te distrezi??
Titre
Vai anche oggi a divertirti?
Traduction
Italien
Traduit par
raykogueorguiev
Langue d'arrivée: Italien
Vai anche oggi a divertirti?
Dernière édition ou validation par
alexfatt
- 1 Janvier 2012 23:50
Derniers messages
Auteur
Message
1 Janvier 2012 17:21
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Hi Freya!
Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!
CC:
Freya
1 Janvier 2012 20:40
Freya
Nombre de messages: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Bridge (word for word): Again you go to have fun today?
It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^
Hope it's clear.
1 Janvier 2012 23:50
alexfatt
Nombre de messages: 1538
It is! Thanks