Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إيطاليّ - iar te duci azi să te distrezi??

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإيطاليّ

عنوان
iar te duci azi să te distrezi??
نص
إقترحت من طرف ioana.enea7
لغة مصدر: روماني

iar te duci azi să te distrezi??

عنوان
Vai anche oggi a divertirti?
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف raykogueorguiev
لغة الهدف: إيطاليّ

Vai anche oggi a divertirti?
آخر تصديق أو تحرير من طرف alexfatt - 1 كانون الثاني 2012 23:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

1 كانون الثاني 2012 17:21

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
Hi Freya!

Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!

CC: Freya

1 كانون الثاني 2012 20:40

Freya
عدد الرسائل: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!

Bridge (word for word): Again you go to have fun today?

It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^

Hope it's clear.






1 كانون الثاني 2012 23:50

alexfatt
عدد الرسائل: 1538
It is! Thanks