Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Румунська-Італійська - iar te duci azi să te distrezi??
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
iar te duci azi să te distrezi??
Текст
Публікацію зроблено
ioana.enea7
Мова оригіналу: Румунська
iar te duci azi să te distrezi??
Заголовок
Vai anche oggi a divertirti?
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Італійська
Vai anche oggi a divertirti?
Затверджено
alexfatt
- 1 Січня 2012 23:50
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
1 Січня 2012 17:21
alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Hi Freya!
Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!
CC:
Freya
1 Січня 2012 20:40
Freya
Кількість повідомлень: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Bridge (word for word): Again you go to have fun today?
It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^
Hope it's clear.
1 Січня 2012 23:50
alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
It is! Thanks