Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Početna stranica
•Pošaljite novi tekst na prevođenje
•Traženi prijevodi
•Dovršeni prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•
•Prijevod web-sitea
•Tražilica
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Prevođenje - Rumunjski-Talijanski - iar te duci azi să te distrezi??
Trenutni status
Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:
Naslov
iar te duci azi să te distrezi??
Tekst
Poslao
ioana.enea7
Izvorni jezik: Rumunjski
iar te duci azi să te distrezi??
Naslov
Vai anche oggi a divertirti?
Prevođenje
Talijanski
Preveo
raykogueorguiev
Ciljni jezik: Talijanski
Vai anche oggi a divertirti?
Posljednji potvrdio i uredio
alexfatt
- 1 siječanj 2012 23:50
Najnovije poruke
Autor/ica
Poruka
1 siječanj 2012 17:21
alexfatt
Broj poruka: 1538
Hi Freya!
Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!
CC:
Freya
1 siječanj 2012 20:40
Freya
Broj poruka: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!
Bridge (word for word): Again you go to have fun today?
It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^
Hope it's clear.
1 siječanj 2012 23:50
alexfatt
Broj poruka: 1538
It is! Thanks