Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Rumana-Italia - iar te duci azi să te distrezi??

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: RumanaItalia

Titolo
iar te duci azi să te distrezi??
Teksto
Submetigx per ioana.enea7
Font-lingvo: Rumana

iar te duci azi să te distrezi??

Titolo
Vai anche oggi a divertirti?
Traduko
Italia

Tradukita per raykogueorguiev
Cel-lingvo: Italia

Vai anche oggi a divertirti?
Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 1 Januaro 2012 23:50





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Januaro 2012 17:21

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
Hi Freya!

Could you please help me with a bridge?
Mulţumesc şi La Mulţi Ani!

CC: Freya

1 Januaro 2012 20:40

Freya
Nombro da afiŝoj: 1910
Hello! Happy New Year! Felice Anno Nuovo!

Bridge (word for word): Again you go to have fun today?

It's like there were days in a row full of fun for that person. ^.^

Hope it's clear.






1 Januaro 2012 23:50

alexfatt
Nombro da afiŝoj: 1538
It is! Thanks