Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-Almanca - Write down your dream using your own words....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Almanca

Kategori Website / Blog / Forum - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	Write down your dream using your own words....
Metin Öneri Pimpa	Kaynak dil: İngilizce Write down your dream using your own words. This app will then try to match your words with the terms of the dictionary, after you saved the dream in the Journal.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	I have attempted a translation: Schreibe dein Traum mit eigenen Worten auf. Diese App wird dann versuchen, deine Worte mit den Termen des WÃ¶rterbuchs Ã¼bereinzustimmen, nachdem du den Traum im Journal gespeichert hast. You can also see more on the app website: http://www.perpetuum-media.com/portfolio-item/dream-key/?langid=de Thanks!

Başlık	Software Anleitung
Tercüme Almanca Çeviri nvv24	Hedef dil: Almanca Schreiben Sie Ihren Traum mit Ihren eigenen Worten auf. Diese App wird dann versuchen, Ihren Traum mit den Begriffen aus dem WÃ¶rterbuch Ã¼bereinstimmen zu lassen, nachdem Sie Ihren Traum im Journal gespeichert haben.

En son nevena-77 tarafından onaylandı - 22 Mayıs 2012 08:41

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		12 Mayıs 2012 16:09
	Vesna J. Mesaj Sayısı: 50	Schreiben Sie Ihren Traum auf, benutzen Sie dabei Ihre eigenen Worte. Diese App wird dann versuchen, Ihren Traum mit den Begriffen aus dem WÃ¶rterbuch Ã¼bereinstimmen zu lassen, nachdem Sie Ihren Traum im Journal gespeichert haben.
		14 Mayıs 2012 11:51
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Agree with Vesna: 'Schreiben Sie Ihren Traum auf mit ihren eigenen Worten..
		14 Mayıs 2012 16:54
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	I agree with gamine.And also; "Schreibe dein Traum mit eigenen Worten auf."
		22 Mayıs 2012 01:52
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	1) Es geht nur um einen Traum. 2) "die genannte Merkmale" gibt es nicht im Originalen. 3) Ansonsten sieht es gut aus.