Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Німецька - Write down your dream using your own words....

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Німецька

Категорія Сайт / Блог / Форум - Мистецтво / Творення / Уява

Заголовок	Write down your dream using your own words....
Текст Публікацію зроблено Pimpa	Мова оригіналу: Англійська Write down your dream using your own words. This app will then try to match your words with the terms of the dictionary, after you saved the dream in the Journal.
Пояснення стосовно перекладу	I have attempted a translation: Schreibe dein Traum mit eigenen Worten auf. Diese App wird dann versuchen, deine Worte mit den Termen des WÃ¶rterbuchs Ã¼bereinzustimmen, nachdem du den Traum im Journal gespeichert hast. You can also see more on the app website: http://www.perpetuum-media.com/portfolio-item/dream-key/?langid=de Thanks!

Заголовок	Software Anleitung
Переклад Німецька Переклад зроблено nvv24	Мова, якою перекладати: Німецька Schreiben Sie Ihren Traum mit Ihren eigenen Worten auf. Diese App wird dann versuchen, Ihren Traum mit den Begriffen aus dem WÃ¶rterbuch Ã¼bereinstimmen zu lassen, nachdem Sie Ihren Traum im Journal gespeichert haben.

Затверджено nevena-77 - 22 Травня 2012 08:41

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Травня 2012 16:09
	Vesna J. Кількість повідомлень: 50	Schreiben Sie Ihren Traum auf, benutzen Sie dabei Ihre eigenen Worte. Diese App wird dann versuchen, Ihren Traum mit den Begriffen aus dem WÃ¶rterbuch Ã¼bereinstimmen zu lassen, nachdem Sie Ihren Traum im Journal gespeichert haben.
		14 Травня 2012 11:51
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Agree with Vesna: 'Schreiben Sie Ihren Traum auf mit ihren eigenen Worten..
		14 Травня 2012 16:54
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I agree with gamine.And also; "Schreibe dein Traum mit eigenen Worten auf."
		22 Травня 2012 01:52
	kafetzou Кількість повідомлень: 7963	1) Es geht nur um einen Traum. 2) "die genannte Merkmale" gibt es nicht im Originalen. 3) Ansonsten sieht es gut aus.