Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Sırpça - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Sırpça

Sırpça

İngilizce

Kategori Chat / Sohbet - Ev / Aile

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Çevrilecek olan metin Öneri Pxnanc	Kaynak dil: Sırpça "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Çeviriyle ilgili açıklamalar	said to us after beating another team online in a guild battle _ BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.

En son pias tarafından eklendi - 27 Mayıs 2012 10:20

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Mayıs 2012 20:58
	maki_sindja Mesaj Sayısı: 1206	"jebo mater" - swear word Maybe we can edit this text like this: "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		26 Mayıs 2012 23:04
	Pxnanc Mesaj Sayısı: 1	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		27 Mayıs 2012 10:22
	pias Mesaj Sayısı: 8114	Request edited! Thanks Marija/ Pxnanc