Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - صربی - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربیانگلیسی

طبقه گپ زدن - منزل / خانواده

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
متن قابل ترجمه
Pxnanc پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: صربی

"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
ملاحظاتی درباره ترجمه
said to us after beating another team online in a guild battle
_

BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.
آخرین ویرایش توسط pias - 27 می 2012 10:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 می 2012 20:58

maki_sindja
تعداد پیامها: 1206
"jebo mater" - swear word

Maybe we can edit this text like this:
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"

26 می 2012 23:04

Pxnanc
تعداد پیامها: 1
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"

27 می 2012 10:22

pias
تعداد پیامها: 8113
Request edited!
Thanks Marija/ Pxnanc