Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Αυθεντικό κείμενο - Σερβικά - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Παρούσα κατάστασηΑυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΑγγλικά

Κατηγορία Chat - Σπίτι/Οικογένεια

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από Pxnanc
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
said to us after beating another team online in a guild battle
_

BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.
Τελευταία επεξεργασία από pias - 27 Μάϊ 2012 10:20





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Μάϊ 2012 20:58

maki_sindja
Αριθμός μηνυμάτων: 1206
"jebo mater" - swear word

Maybe we can edit this text like this:
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"

26 Μάϊ 2012 23:04

Pxnanc
Αριθμός μηνυμάτων: 1
"Al' se uvek praviš pametan, pa to je neverovatno!"

27 Μάϊ 2012 10:22

pias
Αριθμός μηνυμάτων: 8113
Request edited!
Thanks Marija/ Pxnanc