Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Serbe - "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Serbe

Serbe

Anglais

Catégorie Discussion - Maison / Famille

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Texte à traduire Proposé par Pxnanc	Langue de départ: Serbe "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
Commentaires pour la traduction	said to us after beating another team online in a guild battle _ BE: "jebo mater al se uvek pravis pametan pa to je neverovatno" /pias 120527.

Dernière édition par pias - 27 Mai 2012 10:20

Derniers messages

	Auteur	Message
		26 Mai 2012 20:58
	maki_sindja Nombre de messages: 1206	"jebo mater" - swear word Maybe we can edit this text like this: "Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		26 Mai 2012 23:04
	Pxnanc Nombre de messages: 1	"Al' se uvek praviÅ¡ pametan, pa to je neverovatno!"
		27 Mai 2012 10:22
	pias Nombre de messages: 8113	Request edited! Thanks Marija/ Pxnanc