Tercüme - Brezilya Portekizcesi-Latince - Pai, por que me abandonaste?

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Cumle

Başlık Pai, por que me abandonaste? Metin Öneri cadore Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi Pai, por que me abandonaste?

Başlık Pater, cur me destituisti? Tercüme Latince Çeviri alexfatt Hedef dil: Latince Pater, cur me destituisti?

Son Gönderilen

Yazar Mesaj 12 Ağustos 2012 09:28 Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487 Hi Lilly, could you give me a bridge here, please? CC: lilian canale 12 Ağustos 2012 18:15 lilian canale Mesaj Sayısı: 14972 "Father, why have you abandoned me?" 12 Ağustos 2012 22:47 Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487 Thank you, Lilly! Bravo, Alex! 13 Ağustos 2012 01:13 alexfatt Mesaj Sayısı: 1538 Thank you I did look for the "official" translation of this line, but I couldn't find it... 13 Ağustos 2012 12:10 Aneta B. Mesaj Sayısı: 4487 Your translation could be an official one!