Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İtalyanca - The work is a tryptich dedicated to ...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Fransızca

Bulgarca

Farsça

Danca

Romence

Lehçe

İspanyolca

Brezilya Portekizcesi

İtalyanca

Türkçe

Rusça

Almanca

Sırpça

Hırvatça

Boşnakca

Katalanca

İsveççe

Hollandaca

İbranice

Norveççe

Yunanca

Basit Çince

Macarca

Talep edilen çeviriler:

Faroe dili

Kategori Deneme - Sanat / Eser / İmgelem

Başlık	The work is a tryptich dedicated to ...
Metin Öneri Francky5591	Kaynak dil: İngilizce The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	France-French

Başlık	Descrizione dell'opera
Tercüme İtalyanca Çeviri squareroot	Hedef dil: İtalyanca L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

En son alexfatt tarafından onaylandı - 4 Ekim 2012 21:05

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ekim 2012 15:16
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		4 Ekim 2012 12:27
	squareroot Mesaj Sayısı: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		4 Ekim 2012 21:05
	alexfatt Mesaj Sayısı: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!