Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - The work is a tryptich dedicated to ...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Franceză

Bulgară

Limba persană

Daneză

Română

Poloneză

Spaniolă

Portugheză braziliană

Italiană

Turcă

Rusă

Germană

Sârbă

Croată

Bosniac

Catalană

Suedeză

Olandeză

Ebraicã

Norvegiană

Greacă

Chineză simplificată

Maghiarã

Traduceri cerute:

Feroeză

Categorie Eseu - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu	The work is a tryptich dedicated to ...
Text Înscris de Francky5591	Limba sursă: Engleză The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Observaţii despre traducere	France-French

Titlu	Descrizione dell'opera
Traducerea Italiană Tradus de squareroot	Limba ţintă: Italiană L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

Validat sau editat ultima dată de către alexfatt - 4 Octombrie 2012 21:05

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		3 Octombrie 2012 15:16
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		4 Octombrie 2012 12:27
	squareroot Numărul mesajelor scrise: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		4 Octombrie 2012 21:05
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!