Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Włoski - The work is a tryptich dedicated to ...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Bułgarski

Język perski

Duński

Rumuński

Polski

Hiszpański

Portugalski brazylijski

Włoski

Turecki

Rosyjski

Niemiecki

Serbski

Chorwacki

Bośniacki

Kataloński

Szwedzki

Holenderski

Hebrajski

Norweski

Grecki

Chiński uproszczony

Węgierski

Prośby o tłumaczenia:

Farerski

Kategoria Esej - Sztuka/ Twórczość/ Wyobraźnia

Tytuł	The work is a tryptich dedicated to ...
Tekst Wprowadzone przez Francky5591	Język źródłowy: Angielski The work is a triptych dedicated to the three Italian composers Luciano Berio, Bruno Maderna and Franco Donatoni.
Uwagi na temat tłumaczenia	France-French

Tytuł	Descrizione dell'opera
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez squareroot	Język docelowy: Włoski L'opera Ã¨ un trittico dedicato ai tre compositori italiani Luciano Berio, Bruno Maderna e Franco Donatoni.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 4 Październik 2012 21:05

Ostatni Post

	Autor	Post
		3 Październik 2012 15:16
	alexfatt Liczba postów: 1538	@squareroot Devi tradurre anche il testo vero e proprio, non solo il titolo! Clicca sul pulsante blu con su scritto "Modificare" e completa la tua traduzione. Cordiali saluti,
		4 Październik 2012 12:27
	squareroot Liczba postów: 1	@alexfatt accidenti! sono nuovo e l'interfaccia di ancora mi confonde. Grazie! Modificata!
		4 Październik 2012 21:05
	alexfatt Liczba postów: 1538	Non ti preoccupare, sono stato anch'io un novellino e ti capisco perfettamente... Per qualsiasi informazione o dubbio, non esitare a contattare me o un admin!