Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Brezilya Portekizcesi-İzlanda'ya özgü - perdão
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Serbest yazı - Sanat / Eser / İmgelem
Başlık
perdão
Metin
Öneri
anarosa
Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Çeviriyle ilgili açıklamalar
é uma frase para uma tatuagem
Başlık
Fyrirgefðu
Tercüme
İzlanda'ya özgü
Çeviri
belouga
Hedef dil: İzlanda'ya özgü
Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, þvà ég veit hvað ég geri.
En son
Bamsa
tarafından onaylandı - 13 Mart 2008 22:01
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
13 Mart 2008 21:10
Bamsa
Mesaj Sayısı: 1524
Hi goncin,
is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?
Jesus Christ
forgive me
because I know what I do
CC:
goncin
13 Mart 2008 21:57
goncin
Mesaj Sayısı: 3706
Exactly, Bamsa!
CC:
Bamsa