Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Islanda - perdão

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaIslanda

Kategorio Libera skribado - Arto / Kreado / Imagado

Titolo
perdão
Teksto
Submetigx per anarosa
Font-lingvo: Brazil-portugala

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Rimarkoj pri la traduko
é uma frase para uma tatuagem

Titolo
Fyrirgefðu
Traduko
Islanda

Tradukita per belouga
Cel-lingvo: Islanda

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Laste validigita aŭ redaktita de Bamsa - 13 Marto 2008 22:01





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Marto 2008 21:10

Bamsa
Nombro da afiŝoj: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 Marto 2008 21:57

goncin
Nombro da afiŝoj: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa