Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Íslenskt - perdão
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - List / Skapan / Hugflog
Heiti
perdão
Tekstur
Framborið av
anarosa
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Viðmerking um umsetingina
é uma frase para uma tatuagem
Heiti
Fyrirgefðu
Umseting
Íslenskt
Umsett av
belouga
Ynskt mál: Íslenskt
Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, þvà ég veit hvað ég geri.
Góðkent av
Bamsa
- 13 Mars 2008 22:01
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 Mars 2008 21:10
Bamsa
Tal av boðum: 1524
Hi goncin,
is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?
Jesus Christ
forgive me
because I know what I do
CC:
goncin
13 Mars 2008 21:57
goncin
Tal av boðum: 3706
Exactly, Bamsa!
CC:
Bamsa