Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Íslenskt - perdão

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktÍslenskt

Bólkur Frí skriving - List / Skapan / Hugflog

Heiti
perdão
Tekstur
Framborið av anarosa
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Viðmerking um umsetingina
é uma frase para uma tatuagem

Heiti
Fyrirgefðu
Umseting
Íslenskt

Umsett av belouga
Ynskt mál: Íslenskt

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Góðkent av Bamsa - 13 Mars 2008 22:01





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

13 Mars 2008 21:10

Bamsa
Tal av boðum: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 Mars 2008 21:57

goncin
Tal av boðum: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa