Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Ісландська - perdão
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання - Мистецтво / Творення / Уява
Заголовок
perdão
Текст
Публікацію зроблено
anarosa
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Пояснення стосовно перекладу
é uma frase para uma tatuagem
Заголовок
Fyrirgefðu
Переклад
Ісландська
Переклад зроблено
belouga
Мова, якою перекладати: Ісландська
Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, þvà ég veit hvað ég geri.
Затверджено
Bamsa
- 13 Березня 2008 22:01
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
13 Березня 2008 21:10
Bamsa
Кількість повідомлень: 1524
Hi goncin,
is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?
Jesus Christ
forgive me
because I know what I do
CC:
goncin
13 Березня 2008 21:57
goncin
Кількість повідомлень: 3706
Exactly, Bamsa!
CC:
Bamsa