Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-איסלנדית - perdão

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאיסלנדית

קטגוריה כתיבה חופשית - אומנות / יצירה / דמיון

שם
perdão
טקסט
נשלח על ידי anarosa
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
הערות לגבי התרגום
é uma frase para uma tatuagem

שם
Fyrirgefðu
תרגום
איסלנדית

תורגם על ידי belouga
שפת המטרה: איסלנדית

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
אושר לאחרונה ע"י Bamsa - 13 מרץ 2008 22:01





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 מרץ 2008 21:10

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 מרץ 2008 21:57

goncin
מספר הודעות: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa