Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Islandeză - perdão

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăIslandeză

Categorie Scriere liberă - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
perdão
Text
Înscris de anarosa
Limba sursă: Portugheză braziliană

Jesus Cristo perdoai-me porque sei o que faço
Observaţii despre traducere
é uma frase para uma tatuagem

Titlu
Fyrirgefðu
Traducerea
Islandeză

Tradus de belouga
Limba ţintă: Islandeză

Jesús Kristur, fyrirgefðu mér, því ég veit hvað ég geri.
Validat sau editat ultima dată de către Bamsa - 13 Martie 2008 22:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Martie 2008 21:10

Bamsa
Numărul mesajelor scrise: 1524
Hi goncin,

is this what the text in Brazilian Portuguese means in English?

Jesus Christ
forgive me
because I know what I do



CC: goncin

13 Martie 2008 21:57

goncin
Numărul mesajelor scrise: 3706
Exactly, Bamsa!

CC: Bamsa