Tercüme - Hollandaca-İngilizce - allemaal

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Website / Blog / Forum - Aşk / Arkadaşlık

Başlık	allemaal
Metin Öneri stellablu	Kaynak dil: Hollandaca allemaal nie aantrekkn, geweun goan veur wat da'je zyt. Je goat nog wel veur hjetere vieren stoan i'je lev'n. je goa wel zien, je goa je goed voel'n tusschen al da `"vrimd" volk

Başlık	Be yourself
Tercüme İngilizce Çeviri Chantal	Hedef dil: İngilizce Don't take it personally, just be what you are. You will face more difficult things in your life. Just wait and see, you will soon feel great between all those 'strange' people.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	The text is written in Dutch dialect :-)

En son Chantal tarafından onaylandı - 30 Kasım 2006 06:59